Tuesday, May 4, 2010

Laman Utama

001 - سورة الفاتحة (Permulaan)
002 - سورة البقرة (Sapi Betina)
003 - سورة آل عمران (Keluarga Imran)
004 - سورة النساء (Wanita)
005 - سورة المآئدة (Hidangan)
006 - سورة الانعام (Ternakan)
سورة الأعراف - 007 (Tempat Tertinggi)
008 - سورة الأنفال (Rampasan Perang)
009 - سورة التوبة (Pengampunan)
010 - سورة يونس (Nabi Yunus)
011 - سورة هود (Nabi Hud)
012 - سورة يوسف (Nabi Yusuf)
013 - سورة الرعد (Guruh)
014 - سورة ابراهيم (Nabi Ibrahim)
015 - سورة الحجر (Al Hijr - nama gunung)
016 - سورة النحل (Lebah)
017 - سورة الإسرا (Isra' - Perjalanan malam)
018 - سورة الكهف (Gua)
019 - سورة مريم (Maryam)
020 - سورة طه (Taa Haa)
021 - سورة الأنبياء (Nabi-nabi)
022 - سورة الحج (Haji)
023 - سورة المؤمنون (Orang-orang Beriman)
024 - سورة النّور (Cahaya)
025 - سورة الفرقان (Pembeza)
026 - سورة الشعراء (Para Penyair)
027 - سورة النّمل (Semut)
028 - سورة القصص (Cerita-cerita)
029 - العنكبوت (Labah-labah)
030 - سورة الرّوم (Rom)
031 - سورة لقمان (Luqman al-Hakim)
032 - سورة السجدة (Sujud)
033 - سورة الأحزاب (Golongan Bersekutu)
034 - سورة سبأ (Kaum Saba' - di Yaman)
035 - سورة فاطر (Pencipta)
036 - سورة يس (Yaa Sin)
037 - سورة الصافات (Yang Berbaris)
038 - سورة ص (Shaad)
039 - سورة الزمر (Rombongan-rombongan)
040 - سورة المؤمن (Orang Beriman)
041 - سورة فصلت (Yang Dijelaskan)
042 - سورة الشورى (Mesyuarat)
043 - سورة الزخرف (Perhiasan)
044 - سورة الدخان (Kabut)
045 - سورة الجاثية (Yang Berlutut)
046 - سورة الأحقاف (Bukit-bukit Pasir)
047 - سورة محمد (Nabi Muhammad s.a.w)
048 - سورة الفتح (Kemenangan)
049 - سورة الحجرات (Bilik-bilik)
050 - سورة ق (Qaf)
051 - سورة الذاريات‎ (Angin Yang Menerbangkan)
052 - سورة الطور (Bukit)
053 - سورة النجم (Bintang)
054 - سورة القمر (Bulan)
055 - سورة الرحمن (Yang Maha Pemurah)
056 - سورة الواقعة (Hari Kiamat)
057 - سورة الحديد‎ (Besi)
058 - سورة المجادلة (Wanita Yang Mengajukan Gugata...
059 - سورة الحشر (Pengusiran)
060 - سورة الممتحنة (Wanita Yang Diuji)
061 - سورة الصف (Barisan)
062 - سورة الجمعة (Hari Jumaat)
063 - سورة المنافقون (Orang-orang Munafik)
064 - سورة التغابن (Hari Ditunjukkan Segala kesala...
065 - سورة الطلاق (Talak)
066 - سورة التحريم‎ (Mengharamkan)
067 - سورة الملك (Kerajaan)
068 - سورة القلم (Pena)
069 - سورة الحاقة (Hari Kiamat)
070 - سورة المعارج (Tempat-tempat Naik)
071 - سورة نوح (Nabi Nuh)
072 -سورة الجن‎ (Jin)
073 - سورة المزمل (Orang Yang Berselimut)
074 - سورة المدثر (Orang Yang Berselubung)
075 - سورة القيامة (Hari Kiamat)
076 - سورة الإنسان (Manusia)
077 - سورة المرسلات (Malaikat-malaikat Yang Diutus...
078 - سورة النبأ‎ (Berita Besar)
079 - سورة النازعات (Malaikat-malaikat Yang Mencab...
080 - سورة عبس (Memasamkan Muka)
081 - سورة التكوير (Menggulung)
082 - سورة الإنفطار (Terbelah)
083 - سورة_المطففين (Orang-orang Yang Curang)
084 - سورة الإنشقاق (Terbelah)
085 - سورة البروج (Gugusan Bintang)
086 - سورة الطارق‎ (Yang Datang di Malam Hari)
087 - سورة الأعلى (Yang Paling Tinggi)
088 - سورة الغاشية (Hari Pembalasan)
089 - سورة الفجر (Fajar)
090 - سورة البلد (Negeri)
091 - سورة الشمس (Matahari)
092 - سورة الليل (Malam)
093 - سورة الضحى (Waktu Dhuha)
094 - سورة الشرح (Kelapangan)
095 - سورة التين (Buah Tin)
096 - سورة العلق (Segumpal Darah)
097 - سورة القدر (Kemuliaan)
098 - سورة البينة (Pembuktian)
099 - سورة الزلزلة (Goncangan)
100 - سورة العاديات (Berlari Kencang)
101 - سورة القارعة (Hari Kiamat)
102 - سورة التكاثر (Bermegah-megahan)
103 - سورة العصر (Masa)
104 - سورة الهمزة (Pengumpat)
105 - سورة الفيل (Gajah)
106 - سورة قريش (Kaum Quraisy)
107 - سورة الماعون (Barang Berguna)
108 - سورة الكوثر (Nikmat Yang Banyak)
109 - سورة الكافرون (Orang-orang Kafir)
110 - سورة النصر (Pertolongan)
111 - سورة المسد (Sabut)
112 - سورة الإخلاص (Keikhlasan)
113 - سورة الفلق (Subuh)
114 - سورة الناس (Manusia)

Tuesday, April 20, 2010

114 - سورة الناس (Manusia)


Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula


1 . Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi.

Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.

2 . Maliki An-Nāsi.

"Yang Menguasai sekalian manusia,

3 . 'Ilahi An-Nāsi.

"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

4 . Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi.

"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -

5 . Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi.

"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -

6 . Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi.

"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".

113 - سورة الفلق (Subuh)


Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula


1 . Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi.  

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,  

2 . Min Sharri Mā Khalaqa.  

"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;  

3 . Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba.  

"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;  

4 . Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi.  

"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);  

5 . Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada.  

"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".  

112 - سورة الإخلاص (Keikhlasan)


Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula


1 . Qul Huwa Allāhu 'Aĥadun.  

Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;  

2 . Allāhu Aş-Şamadu.  

"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;  

3 . Lam Yalid Wa Lam Yūlad.  

"Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;  

4 . Walam Yakun Lahu Kufūan 'Aĥadun.  

"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".  

111 - سورة المسد (Sabut)


Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula



1 . Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba.  

Binasalah kedua-dua tangan Abu lahab, dan binasalah ia bersama!  

2 . Mā 'Aghnaá `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba.  

Hartanya dan segala yang diusahakannya, tidak dapat menolongnya.  

3 . Sayaşlaá Nārāan Dhāta Lahabin.  

Ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.  

4 . Wa Amra'atuhu Ĥammālata Al-Ĥaţabi.  

Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -  

5 . Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin.  

Di lehernya sejenis tali, dari tali-tali yang dipintal.  

110 - سورة النصر (Pertolongan)


Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula


1 . 'Idhā Jā'a Naşru Allāhi Wa Al-Fatĥu.  

Apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan (semasa engkau wahai Muhammad berjaya menguasai negeri Makkah), -  

2 . Wa Ra'ayta An-Nāsa Yadkhulūna Fī Dīni Allāhi 'Afwājāan.  

Dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama Allah beramai-ramai, -  

3 . Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Astaghfirhu 'Innahu Kāna Tawwābāan.  

Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepadaNya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.  

109 - سورة الكافرون (Orang-orang Kafir)


Qari: Mishary Rasheed Al-Efasy

Klik untuk dengar bacaan lain.

Abdelbari Al-Toubayti
Abdul Aziz Al-Ahmad
Abdulbari Mohammad
Abdulbasit Abdulsamad (Hafs A'n Assem)
Abdulbasit Abdulsamad (Mojawwad)
Abdulbasit Abdulsamad (Warsh An Nafi)
Abdullah Al-Johany
Abdullah Basfer
Abdullah Khayyat
Abdulmohsin Al-Qasim
Abdulmohsin Al-Obaikan
Abdulrahman Alsudaes
Abdulrasheed Soufi (Assosi An Abi Amr)
Abdulrasheed Soufi (Hamzah An Khalaf)
Abdulwadood Haneef
Abu Bakr Al Shatri
Adel Al-Khalbany
Adel Ryyan
Ahmad Al-Ajmy
Ahmad Al-Hawashi
Ahmad Nauina
Ahmed Saber
Akram Alalaqmi
Al-Qaria Yassen
Alashri Omran
Ali Alhuthaifi (Qalon An Nafia)
Ali Alhuthaifi (Hafs A'n Assem)
Ali Hajjaj Alsouasi
Ali Jaber
Aloyoon Al-Koshi (Warsh)
Alzain Mohammad Ahmad
Emad Hafez
Fares Abbad
Hani Arrifai
Ibrahim Al-Akdar
Ibrahim Aldosari
Jamaan Alosaimi
Jamal Shaker Abdullah
Khaled Al-Qahtani
Khalid Abdulkafi
Khalid Almohana
Khalifa Altunaiji
Maher Al-Meaqli
Maher Shakhashero
Mahmood Al rifai
Mahmood AlSheimy
Mahmoud Ali Albanna (Hafs A'n Assem)
Mahmoud Ali Albanna (Mjawwad)
Mahmoud Khalil Al-Hussary (Hafs A'n Assem)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Mjawwad)
Mahmmoud Khalil Al-Husary (Warsh)
Mishary Rashed Al-Efasy
Mohammad Abdullkarem
Mohammad Al-Abdullah (Al-Dorai Kisaai)
Mohammad Al-Abdullah (Al-Bizi n Qunbol)
Mohammad Al-Tablaway
Mohammad Saleh Alim Shah
Mohammed Al-Lohaidan
Mohammad Ayyub
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Mojawwad)
Mohammed Siddiq Al-Minshawi (Hafs A'n Assem)
Mousa Bilal
Muftah Alsaltany (AlDorai A'n Al-Kisa'ai)
Muftah Alsaltany (Aldori A'n Abi Amr)
Mustafa Al-Lahoni
Mustafa Ismail
Mustafa Raad Al-Azawi
Mohammad Jibreel
Nabil Ar-Rifa
Omar Al-Qazabri (Warsh)
Saad Al-Ghamdi
Saber Abdulhakm
Sahl Yassin
Salah Albudair
Salah Alhashim
Saud Al-Shuraim
Sayeed Ramadan
Shirazad Taher
Salah Bukhatir
Tawfeeq As-Sayegh
Waleed Alnaihi
Yahya Hawwa
Yasser Al-Mazroyee
Yasser Al-Qurashi
Yousef Alshoaey
Zaki Daghistani

Sembunyikan semula



























1 . Qul Yā 'Ayyuhā Al-Kāfirūna.  

Katakanlah (wahai Muhammad): "Hai orang-orang kafir!  

2 . Lā 'A`budu Mā Ta`budūna.  

"Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.  

3 . Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu.  

"Dan kamu tidak mahu menyembah (Allah) yang aku sembah.  

4 . Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum.  

"Dan aku tidak akan beribadat secara kamu beribadat.  

5 . Wa Lā 'Antum `Ābidūna Mā 'A`budu.  

"Dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.  

6 . Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni.  

"Bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".